Dimitry a accumulé 6 ans d'expérience en tant qu'enseignant après avoir été formé à l'école normale, et 7 ans en tant que traducteur après avoir obtenu son Master en traduction. Il a travaillé avec le laboratoire de recherche en entrepreneuriat de l'université Gaston Berger au Sénégal et a traduit de nombreuses publications scientifiques dans divers domaines tels que la santé, l'histoire et la géographie. Actuellement, il est chargé d'études dans un service de traduction au sein d'un ministère.