Aimé Mouaken, connu sous le nom “Herr pakinang”, est enseignant et répétiteur d’allemand avec 12 ans d’expérience. Il a enseigné dans plus de 10 établissements à Douala (Mohoua, IPB, Institut Treman, Impérial College, Collège Wisdom, Collège Les Conquérants, Collège Fotso Daniel, Collège Le Savoir, Collège Rainbow, etc.) et actuellement à Yaoundé (Collège Engelbert Mveng, Institut Siantou). Il travaille aussi avec des ONG, propose des cours particuliers ou en groupe pour jeunes et adultes, et offre des services de traduction pour des étrangers, surtout pour des besoins scolaires ou professionnels.